Braised Winter Greens with Chorizo Dig In