Baked Penne with Summer Squash, Tomatoes and Basil Dig In